Вы уж разберитесь, кого хотите завести. Стаю сомов, гуппи или неонов?
Стайку гуппи увеличить можно, но тогда откажитесь от мысли увеличивать стайку сомов.
Для неонов нужна аэрация и фильтрация.
Фильтр можно сделать и тише. Вот тут почитайте. Если такого лабиринта в Вашем фильтре нет или не хотите разбирать фильтр, то еще можно глушитель сделать из баночки от фотопленки. Просто вставьте с двух сторон трубки, а внутрь ваты. Чтоб уменьшить вибрацию поставьте компрессор на кусок паралона или на посудную губку
По поводу светодиодного света много неясностей по его количеству, может лучше перейти на люминесцентные лампы?
А кормление до тех пор пока баланс не устаканится ограничить надо, вплоть до полного прекращения