Unabhängiger Ratgeber zur Aquarientechnik. Verkauft keine Geräte, gibt keine tierärztlichen Ratschläge und steht in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Sicherheit

Sicherheit

Ein Aquarium verbindet, was man im Haushalt sonst voneinander fernhält: viel Wasser und Strom. Dazu kommen ein heißer Heizstab, eine Flasche unter Druck und die Wohnung der Nachbarn ein Stockwerk tiefer, und es wird klar, warum Sicherheit hier wichtiger ist als jede Einstellung. Die meisten Unannehmlichkeiten verhindern einfache Gewohnheiten: die Technik vor jedem Handgriff vom Netz trennen, Kabel richtig verlegen und Verbindungen rechtzeitig kontrollieren.

Die verlässlichste Regel für Aquarianer ist einfach: erst den Stecker ziehen, dann die Hände ins Wasser.

— Aus der Redaktion

Worum es hier geht: um Risiken, die jeden betreffen, der ein Aquarium mit Technik zu Hause hat. Arbeiten an Leitungen, Steckdosen und Sicherungskasten beschreiben wir nicht als Heimwerkeraufgabe: Das ist Sache einer Elektrofachkraft.

Risiken

Situationen, in denen Aquarientechnik am häufigsten zur Gefahr für Menschen, Tiere oder die Wohnung wird.

Wasser und Steckdosen

Steckdosen gehören oberhalb des Aquariums oder seitlich davon, Kabel werden mit Tropfschlaufe verlegt, und die gesamte Technik hängt an einem Stromkreis mit FI-Schutzschalter, der bei Fehlerstrom abschaltet. Den Einbau von Steckdosen und FI-Schutzschalter überlassen Sie einer Elektrofachkraft.

Glossar

Heizstab außerhalb des Wassers

Ein eingeschalteter Heizstab an der Luft überhitzt schnell: Das Glas kann sofort platzen oder springen, sobald es wieder ins Wasser kommt. Schalten Sie ihn nur vollständig eingetaucht in Betriebsposition ein und trennen Sie ihn vor jedem Wasserwechsel vom Netz.

Probleme

Rücklauf von Wasser in die Luftpumpe

Steht die Luftpumpe unterhalb des Wasserspiegels, kann nach einem Stromausfall Wasser durch den Schlauch zurücklaufen und sie fluten. Ein Rückschlagventil im Schlauch verhindert den Rückfluss; noch sicherer ist es, die Pumpe oberhalb des Aquariums aufzustellen.

Anleitungen

CO2-Leck und Druck

Die Flasche steht unter Druck, und Kohlendioxid ist in größeren Mengen in einem geschlossenen Raum schädlich. Verwenden Sie nur Flasche und Druckminderer aus industrieller Fertigung, prüfen Sie Verbindungen mit Seifenlösung und sichern Sie die Flasche gegen Umfallen.

CO2-Reaktor (nur auf Russisch)

Überhitzte Leuchte und Kabel

Eine mit Stoff bedeckte oder unter einer Abdeckung eingeklemmte Leuchte überhitzt, und eine Mehrfachsteckdose mit vielen Geräten wird an den Steckern warm. Lassen Sie der Leuchte Luft und bündeln Sie nicht die gesamte Technik an einer Stelle.

Hilfsmittel

Wasserschaden und Nachbarn unten

Ein undichter Schlauch, ein gelockerter Hahn oder ein Riss in der Naht kann den Boden und die Wohnung darunter fluten. Stellen Sie einen Leckmelder unter den Schrank, kontrollieren Sie die Verbindungen regelmäßig und halten Sie Lappen und eine Wanne bereit.

Fragen

Ablauf vor jedem Griff ins Wasser

Trennen Sie vor dem Wasserwechsel, dem Scheibenputzen oder dem Umsetzen von Pflanzen alles vom Netz, was sich im oder über dem Aquarium befindet: Heizstab, Filter, Luftpumpe, Leuchte. Praktisch ist es, wenn die Stecker beschriftet sind und sich die gesamte Aquarientechnik mit einem Schalter an der Mehrfachsteckdose abschalten lässt.

Wenn Sie fertig sind, trocknen Sie Hände und verschüttetes Wasser ab, prüfen Sie, ob der Heizstab vollständig eingetaucht ist, und schalten Sie erst dann die Technik wieder ein. Hören Sie auf den Filter und schauen Sie auf die Strömung: Klingt etwas anders als sonst, schalten Sie ab und klären Sie die Ursache, bevor Sie gehen.

Wenn bereits etwas passiert ist

Hat der FI-Schutzschalter ausgelöst, schalten Sie ihn nicht immer wieder ein: Suchen Sie die Ursache, indem Sie die Geräte einzeln abtrennen, und rufen Sie eine Elektrofachkraft, wenn das nicht gelingt. Funkt eine Steckdose oder riecht es verbrannt, berühren Sie das Wasser nicht und schalten Sie den Stromkreis am Sicherungskasten ab.

Bemerken Sie ein Leck, trennen Sie den Strom, schließen Sie die Hähne an den Schläuchen, nehmen Sie das Wasser auf und informieren Sie die Nachbarn unter Ihnen. Vermuten Sie ein CO2-Leck, schließen Sie das Flaschenventil, lüften Sie den Raum und nehmen Sie die Anlage erst wieder in Betrieb, wenn Sie die undichte Verbindung gefunden und behoben haben.

  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Außenfilter warten, Beleuchtungsdauer einstellen, CO2 in Betrieb nehmen, Wasserwechsel vorbereiten. Dazu der Beitragskatalog.

  • Probleme

    Der Filter ist laut, die Strömung lässt nach, das Wasser ist trüb, Beläge wachsen, das Becken wird im Sommer zu warm, ein Test zeigt Seltsames: was Sie der Reihe nach prüfen.

  • CO2-Reaktor (nur auf Russisch)

    Hinweis zur alten Adresse und Merkblatt zur CO2-Flaschenanlage: Bauteile, Prüfung vor der Inbetriebnahme und warum Sie keinen Druckbehälter selbst bauen sollten.

  • Glossar

    Stickstoffkreislauf, Biofiltermaterial, pH, KH, GH, Dauertest, Druckminderer, Rückschlagventil, Luftheber und Tropfschlaufe: kurz und verständlich erklärt.

  • Fragen

    Antworten zum Ratgeber, zur Auswahl und Einstellung der Geräte, zur Sicherheit und zur regelmäßigen Wartung der Technik.

Quellen

  • Herstelleranleitungen für Aquarientechnik (allgemein zusammengefasst)
  • Allgemeine Regeln der Elektrosicherheit (allgemein zusammengefasst)
  • Redaktionelle Beiträge des Ratgebers

Alles, was hier beschrieben ist, ist allgemein formuliert und entspricht dem Kenntnisstand der Redaktion zum Zeitpunkt der Erstellung. Der Aufbau Ihres Filters, Ihrer Leuchte oder Ihres Druckminderers kann von unserer Beschreibung abweichen. Sagt die Anleitung Ihres Geräts etwas anderes, folgen Sie ihr: Sie wurde genau für dieses Gerät geschrieben.