Unabhängiger Ratgeber zur Aquarientechnik. Verkauft keine Geräte, gibt keine tierärztlichen Ratschläge und steht in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Vergleiche

Vergleiche

Jede technische Lösung im Aquarium hat ihre Vorteile und ihren Aufwand. Der eine Filter ist leiser, der andere leichter zu reinigen; manche Tests sind genauer, andere schneller; eine CO2-Versorgung beschleunigt das Pflanzenwachstum, verlangt aber ständige Aufmerksamkeit. Die Tabellen unten küren keine Sieger. Sie helfen Ihnen zu erkennen, was für Ihr Aquarium und Ihren Alltag wichtiger ist.

Die beste Ausstattung ist die, die Sie tatsächlich rechtzeitig warten, nicht die, die am eindrucksvollsten aussieht.

— Aus der Redaktion

So lesen Sie die Tabellen: Sie beschreiben allgemeine Grundsätze, keine bestimmten Geräte. Leistung, Lautstärke und Wartungsfreundlichkeit unterscheiden sich von Modell zu Modell deutlich, deshalb gleichen Sie die Angaben mit der Anleitung Ihres Geräts ab.

Außenfilter oder Innenfilter

KriteriumAußenfilterInnenfilter
StandortAußerhalb, meist im Unterschrank, mit Schläuchen am Aquarium angeschlossenIm Aquarium, mit Saugnäpfen oder Halterung an der Scheibe befestigt
FiltervolumenGroß: eigene Körbe für mechanische und biologische ReinigungKlein: meist ein oder zwei Schwämme, wenig Platz für Biofiltermaterial
Platz im AquariumIm Becken bleiben nur Ansaugkorb und AuslaufDas Gehäuse nimmt Raum ein und fällt auf, wenn es nicht verdeckt wird
WartungSeltener, aber aufwendiger: Hähne schließen und Gehäuse zerlegenHäufiger, aber einfacher: Gehäuse herausnehmen und Schwamm auswaschen
SchwachstellenUndichte Schlauchverbindungen, wenn sie nicht kontrolliert werdenVibration an der Scheibe und Trockenlauf bei sinkendem Wasserstand
Geeignet fürMittlere und große Aquarien mit Pflanzen und dichtem BesatzKleine Aquarien, Quarantänebecken und als Zusatzfilter

Tropftests oder Teststreifen

KriteriumTropftestsTeststreifen
FunktionsweiseReagenz in eine abgemessene Probe geben und die Farbe mit einer Skala vergleichenStreifen ins Wasser tauchen und die Felder mit der Farbkarte vergleichen
GenauigkeitHöher, besonders bei KH, Nitrit und NitratGeringer: zeigen das Gesamtbild und deutliche Abweichungen
ZeitaufwandEinige Minuten pro WertEtwa eine Minute für alle Felder
FehlerquellenFalsche Tropfenzahl oder falsches ProbenvolumenFeuchtigkeit in der Dose und nasse Finger verderben die übrigen Streifen
AufbewahrungFlaschen verschlossen, fern von Wärme und Sonne lagernDose sofort schließen, sobald ein Streifen entnommen ist
Sinnvoll beiEinrichtung des Aquariums, Einstellung der CO2-Anlage, FehlersucheSchnelle Routinekontrolle zwischen genauen Tests

CO2 aus der Flasche oder ohne CO2-Zufuhr

KriteriumCO2 aus der FlascheOhne CO2-Zufuhr
PflanzenwachstumSchneller und dichter, besonders bei lichthungrigen PflanzenRuhiger, anspruchslose Pflanzen gedeihen gut
LichtMeist kombiniert mit heller Leuchte und strikter ZeitschaltuhrMäßiges Licht mit gleichmäßiger Beleuchtungsdauer genügt
KontrolleDauertest, pH- und KH-Tests, Beobachtung der TiereÜbliche Wassertests und Beobachtung
AusstattungFlasche, Druckminderer, Magnetventil, Blasenzähler, Rückschlagventil, Reaktor oder DiffusorKeine zusätzlichen Bauteile nötig
RisikenZu viel Gas im Wasser bei Ausfall von Zeitschaltuhr oder Ventil, Undichtigkeiten an VerbindungenKaum welche: weniger Bauteile, weniger Stellen, die ausfallen können
Geeignet fürAlle, die bereit sind, die Anlage regelmäßig zu prüfen und ein Protokoll zu führenAlle, die ein ruhiges Aquarium mit möglichst wenig Wartung wünschen

So entscheiden Sie ohne langes Zögern

Viele kombinieren Lösungen: einen Außenfilter als Hauptfilter und einen kleinen Innenfilter oder Luftheber für zusätzliche Strömung, Tropftests für genaue Messungen und Streifen für einen schnellen Blick dazwischen. Das ist sinnvoll, wenn Sie wissen, welche Aufgabe jedes Gerät erfüllt, und nicht ohne Grund dasselbe doppelt betreiben.

Bewerten Sie nicht nur die Möglichkeiten, sondern auch Ihre eigene Zeit. Außenfilter und Flaschenanlage verlangen sorgfältige Wartung nach Plan, Teststreifen eine achtsame Aufbewahrung. Wählen Sie, was Sie über Jahre bequem betreuen können, und notieren Sie jede Änderung im Protokoll.

  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Außenfilter warten, Beleuchtungsdauer einstellen, CO2 in Betrieb nehmen, Wasserwechsel vorbereiten. Dazu der Beitragskatalog.

  • Hilfsmittel

    Tropftests und Teststreifen, Thermometer, Zeitschaltuhr und programmierbare Steckdose, Mulmsauger mit Schlauch und Messprotokoll: was nützt und wie Sie es einsetzen.

  • CO2-Reaktor (nur auf Russisch)

    Hinweis zur alten Adresse und Merkblatt zur CO2-Flaschenanlage: Bauteile, Prüfung vor der Inbetriebnahme und warum Sie keinen Druckbehälter selbst bauen sollten.

  • Glossar

    Stickstoffkreislauf, Biofiltermaterial, pH, KH, GH, Dauertest, Druckminderer, Rückschlagventil, Luftheber und Tropfschlaufe: kurz und verständlich erklärt.

  • Fragen

    Antworten zum Ratgeber, zur Auswahl und Einstellung der Geräte, zur Sicherheit und zur regelmäßigen Wartung der Technik.

Quellen

  • Herstelleranleitungen für Aquarientechnik (allgemein zusammengefasst)
  • Allgemeine Regeln der Elektrosicherheit (allgemein zusammengefasst)
  • Redaktionelle Beiträge des Ratgebers

Alles, was hier beschrieben ist, ist allgemein formuliert und entspricht dem Kenntnisstand der Redaktion zum Zeitpunkt der Erstellung. Der Aufbau Ihres Filters, Ihrer Leuchte oder Ihres Druckminderers kann von unserer Beschreibung abweichen. Sagt die Anleitung Ihres Geräts etwas anderes, folgen Sie ihr: Sie wurde genau für dieses Gerät geschrieben.